Menu icoMenu232Dark icoCross32Dark
<
>

Images de la page d'accueil

Cliquez pour éditer

Images de la page d'accueilBandeau avec du texte, des boutons ou une inscription à la newsletter

Cliquez pour éditer
Retour
Bruno DESVIGNES
24 mars 2019
Le parler lyonnais - à découvrir ou redécouvrir

Le parler lyonnais - à découvrir ou redécouvrir

Le vendredi 15 mars 2019, avait lieu à la MCB, une conférence sur le parler lyonnais, devant une trentaine de personnes.

Bernard Chareyron, aimant entre autre la généalogie, a une passion pour le langage lyonnais. Il nous présenta en première partie, un monologue en parler lyonnais. Un texte librement adapté de Benoist-Mary, mais arrangé par lui-même. Pour comprendre un peu l’histoire, il distribua quelques exemplaires de la traduction de certains mots lyonnais, au public présent dans la salle.

En voici un extrait :

« Ben, c’est que nous, les fenottes (femmes), on est trop faibles. On n’a pas le courage de les gronder ces boimes là (enjôleurs). Et on veut pas jouer les j’ordonne (qui veut commander). On nous dit ben déjà assez qu’on maîtrillone (prétend être le maître). Bref, quand ces gros poulots (terme affectueux) y rentrent à la maison, on les coquerait (embrasserait) plutôt deux fois qu’une. »

En 2ème partie, Bernard nous présenta différents livres ayant attrait au parlez lyonnais. Une discussion intéressante s’en suivit. Il parla entre autre de Laurent Mourguet (le père de Guignol) et de la Mère Cotivet. A ce sujet, il nous raconta que celle-ci avait une émission radiophonique hebdomadaire, qui passait à la radio 1 de 11h à midi.

Retrouvez les photos de cette après-midi dans la rubriques "ESPACE ADHERENTS - Galerie photos" ou en cliquant ici si vous êtes connecté.

Consultez également
Rencontre avec Joël Mône

Rencontre avec Joël Mône

En novembre 2020, Joël MÔNE (maître-verrier), venait présenter aux adhérents de l’association...

Bruno DESVIGNES
8 juin 2022
Exposition - Restaurant- mardi 3 mai 2022

Exposition - Restaurant- mardi 3 mai 2022

Nous vous proposons de découvrir le restaurant : FOOD TRABOULE 22 rue du Boeuf - LYON 5ème où 12...

Véronique BERTHEAS LEPINE
24 avril 2022
Sortie Annuelle : "La période romaine"

Sortie Annuelle : "La période romaine"

Cette année la sortie annuelle de l'Association (réservée aux membres) aura lieu les 1er et 2...

20 avril 2022
Les Oiseaux - Reportage photographique de Guy DEBESSON

Les Oiseaux - Reportage photographique de Guy DEBESSON

Nous étions une quinzaine à la Maison des Bruyères pour l’Accueil de Bienvenue à Ste Foy du mois...

Véronique BERTHEAS LEPINE
19 mars 2022
Exposition "Par delà le vernis" - Fondation Bullukian

Exposition "Par delà le vernis" - Fondation Bullukian

La Fondation Bullukian présente les œuvres de Bachelot & Caron, Natacha Lesueur et les...

Nicole ZANDO
29 janvier 2022
Antoinette nous raconte...

Antoinette nous raconte...

Vendredi 21 janvier 2022, Bienvenue à Sainte Foy lès Lyon avait organisé un après-midi culturel...

Richard MAÏOLINI
23 janvier 2022